need help writing a small bulletin board post

[euge001]

3 monthes ago I found that my house were occupied by cat's family with 3 very small cats-childs.

Now the time to try to find a new house for them because I will go home soon (in March).

I live on Koh Samui and I decide to place an ad on ad board in Tesco, but I don't know Thai-language.

That's why I need someone to help us)

Thank you!

[anchan42]

What are you going to do when your post is answered in Thai?

What about contact info?

You can also try http://www.pantip.com/cafe/jatujak/

That is where people post this kind of stuff. I have got my dog from that forum.

You can try to post in English. There are many people who have good english in that forum.

สามเดือนก่อนมีแม่แมวเข้ามาอยู่ในบ้านแล้วออกลูกแมวสามตัว

เดือนมีนานี้ผมจะต้องย้ายกลับประเทศ จึงอยากจะหาบ้านใหม่ให้แมวสี่ตัว

มีใครสนใจมั้ยครับ ผมอยู่เกาะสมุยครับ

[meadish_sweetball]

I think he means a real-life ad board, in the Tesco Lotus supermarket on Koh Samui.

[anchan42]

I think he means a real-life ad board, in the Tesco Lotus supermarket on Koh Samui.

Oh, ok I did not know that Tesco Lotus has a board like that. Thanks.

Ummmm real life ..forgot all about that...