Panorama Photo Comments

[eggomaniac]

Somebody commented on my photos on Google Earth in Thai.

แบบนี้มี่เมืองใต้ขายดีเสมอๆ picture of a lady making Pah Ton Go

The Thai2English website could not handle the translation.

I got 'like this way noisy Si Sa Ket to sell good the letter D evasive 33 letter'

Here are the other ones.

บรรยากาศร่มรื่นดีจริงๆ picture of a statue of a deity in Phang nga

คิดถึงเมืองคอนครับ Ho Phra Narai shrine in NST

มุมมองดีดี สวยงามครับ Ho Phra Isuan shrine in NST

ที่นครศรีธรรมราช เค้าเรียก จาโก้ย ครับ lady making Pah Ton go

http://www.panoramio.com/user/1188660

Edited February 6, 2010 by eggomaniac

[aanon]

แบบนี้มี่เมืองใต้ขายดีเสมอๆ

This always sells well down south (someone can perhaps confirm whether เมืองใต้ has any more specific meaning).

บรรยากาศร่มรื่นดีจริงๆ

Really a very pleasant atmosphere.

คิดถึงเมืองคอนครับ

I miss 'Khon (shortening of city name)

มุมมองดีดี สวยงามครับ

Very nice vantage point. Lovely.

ที่นครศรีธรรมราช เค้าเรียก จาโก้ย ครับ

They call this "Ja Koi" in Nakhon Si Thammarat