Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Can Any Tv Member Read Japanese?

Featured Replies

Hi,

I need just two words to be translated into Japanese, used Google translate but am not able to verify the job Google did.

In English it is: Storage Temperature

In Thai it is: เก็บไว้อุณหภูมิ

In Japanese according to Google it is:

保管温度

Is this correct?

opalhort

plenty of free translations available online. try three and if they are the same, odds are, its a winner!

Nan Deska

  • Author

Good idea.

Why didn't I think of that?

Did it with five different translators back and forth between different translators of course and got the same results.

Thanks, problem solved and Google translate was right in the first place.

opalhort

Yes, it's correct, 'storage temperature' can be translated as 保管温度 (hokan ondo).

For a final test, I used the same 保管温度, seeing that they are all Kanji (Chinese) characters, for a translation from Chinese to English and it also came out as "storage temperature"

--

Maestro

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place

 

  • Author

Thanks for all your replies. :)

We are now required by many airlines to attach special instructions for shipments in the languages of the country of origin, country of destination and, this is new, country of transshipment point.

opalhort

  • 2 weeks later...
plenty of free translations available online. try three and if they are the same, odds are, its a winner!

Nan Deska

Storage Temperature = 保管温度</SPAN>

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.