May 23, 200520 yr Just a wild guess but.... ผู้เฒ่า - Phoo Thao - which means a very old person. How do you pronounce the first 'Po'?
May 23, 200520 yr Any help on these two?John <{POST_SNAPBACK}> A couple of possibilities: http://www.thai2english.com/search/old%20man+ พ่อเฒ่า pôr tâo - - old man ; grandpa http://www.thai2english.com/dictionary/29455.html พอดู por doo - - moderately ; quite
May 23, 200520 yr Author Apparantly meant as God father, which I have just found out from a friend of the gf, but not in the mafia sense.
May 23, 200520 yr Just a wild guess but....ผู้เฒ่า - Phoo Thao - which means a very old person. How do you pronounce the first 'Po'? <{POST_SNAPBACK}> Sorry Edward B, looks like you replied while I was still writing my post .
May 23, 200520 yr Apparantly meant as God father, which I have just found out from a friend of the gf, but not in the mafia sense. ...and in the mafia sense I believe it is เจ้าพ่อ - Jao pho
Create an account or sign in to comment