"10 Common Thai Sayings And Their English Meanings"

[phosphorescent]

"10 COMMON THAI BARGIRL SAYINGS AND THEIR ENGLISH MEANINGS"

1.My friend have gold too much = (when are you going to buy me some)

2.Can you give me money for doctor = (I'm off to play cards)

3.Want to come my village = (my sister needs a new roof)

4.Tomorrow I go Bangkok = (someone else paid my bar fine already)

5.Today my birthday = (I was born on a Monday, today is Monday)

6.Where you stay, I go with you no bar fine = (it's 3 a.m. and I'm skint)

7.I will write to you = (my bank details are)

8.Two drinks and I'm drunk = (when we go hotel I sleep)

9.You go fishing alone, sea make me sick = (good! I'll do some short times)

10.That man not good heart = (he only gave me 500 baht last time)

Edited November 2, 2010 by phosphorescent