Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Help With ให้

Featured Replies

Can you help me understand how this sentence works? It's from my reader. I understand the gist but not the specifics. I'm struggling with what all those ให้'s are doing.

และขอให้เพื่อนช่วยหาบ้านเช่าให้

The context/gist is something like "he called his friend on the phone and asked him (his friend) to help him look for a place to let." Thanks in advance.

The first ให้ is part of ขอให้ which means to request.

I think the second ให้ is linked to ช่วย as in ช่วยให้ to give help.

He's basically asking his friend to help him find a house to rent.

และขอให้เพื่อนช่วยหาบ้านเช่าให้

And (he) asked (his) friend to help find (him) a house to rent.

The first ให้, as part of ขอให้, means to request or ask for something to happen. The second ให้ goes together with หา: หา....ให้ means to find something for somebody.

EDIT: Oops, Bhoydy got there first.

Edited by Peppy

  • Author

Fabulous. Thank you.

Many times ให้ is used after a verb or verb phrase to emphasize that the action is 'for the benefit of'.

You could actually say that sentence without the ให้ in both places and it keeps it's meaning.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.