Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

คิดเด็ดดอกฟ้า

Featured Replies

In this passage:

คำพูดของเธอ/ทำร้ายความรู้สึกของฉัน

ไปเถอะนะ..ไปหาคนที่เธอคิดว่าใช่

รักเขาไห้มากกว่าใคร

อย่าคิดเด็ดดอกฟ้า <- ????

เพราะเธอมันแค่หมาวัด

what does คิดเด็ดดอกฟ้า mean?

ดอกฟ้า means this:

หญิงที่ถือว่ามีฐานะสูงศักดิ์กว่าชายที่หมายปอง

but เด็ดดอกไม้ means 'female urination'

literally, เด็ดดอกฟ้า means to pluck a flower . . .

ideas?

KISO(key informant/significant other) says that ดอกฟ้า is a woman above ones station in terms of education, wealth, social status and so forth. So I guess the phrase in question means something like "Don't think that you will be able to get a high-class woman"

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.