Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Conversation Translation Please

Featured Replies

Person 1:

ชมปู้

Person 2:

จ๋าาาาาา

Person 1:

อยู่หนาย

Person 2:

หอ

Person 1:

ชม?

Person 2:

เยส

Person 1:

โอ้ว

แอ่วหนายๆ

Person 2:

รอกอฟเลี้ยงอยู่

Person 2:

เย้ย

555

ไม่เอาไก่เที่ยงคืนนะ

Person 2:

กอฟเลี้ยงต้องแพงๆ ไม่อาวถูกๆ

อิอิ

Person 1:

ยยัยบ๊อง

Person 2:

นั่น

Person 1:

คืนนี้ไปหนาย

Person 2:

ซื้อไวน์มา หาที่กินอยู่

ฮร่าๆ

Person 1:

ไปโตย

Person 2:

ว่างงงงหลออออ

Person 1:

เยส

กินข้าวยัง

Person 2:

ยังงง

Person 1:

ป้ะ

หาย

Person 2:

อยู่ไหน

Person 1:

700 ปี

Person 2:

ทำรายที่นั่น

Person 1:

อยู่แถุวนั้นหน่ะ

Person 2:

ย้ายบ้านหล

Person 1:

ป้ะกินข้าว

Person 2:

-uhgdup0vvdwx

ขี้เกียดออกไป

ร้อนนน

Person 1:

ฮ่วย

It's a conversation written in, what can you say, "kid-speak"? I don't know. It is to Thai what SMS "English" is to English. That is to say, for old F**ts like me, pretty disgusting. It is made more difficult by a healthy dose of Northern Thai thrown into the mix. It is a conversation between two people discussing going out to dinner, one of whom is named Golf. A literal translation is possible, but hardly worthwhile--it's just chatter.

it's just chatter.

... private chatter.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.