Thai - Dutch Translation

[invex]

Hi,

Does anyone knows about an official Thai-Dutch translator or translation service in Chiang Mai?

I addressed this question to the Dutch Honorary Consul in CM already and he doesn’t know.

Someone heard about a certain “Robert” on Changklan Road doing translations?

Thanks so much.

[WinnieTheKhwai]

Clearing some things up:

* If this is for embassy business, then a translation to English will do just fine for most embassies. Ask them.

* There are no 'official' translators. There are just 'translators' who get their translations certified by the Thai ministry of foreign affairs. (Either they do that or you do that.)

[roberkla]

Hi,

You can give it a try in Holland.....

There is a kind of official translator mentioned on the website of the consulate in Amsterdam: www. suwannaphoom.nl

BTW My name is Robert and I stayed on ChangKlanRoad, but I am not "the one"

[invex]

I am sorry Robert but I think you're the one.That's what your Consul told me.

Hands up..... I'm coming, don't run away.. I will get you coz I need you urgent.

As for "WinnieTheKhwai "... I agree if you're American or English, Irish, Scottish...... Fortunately there is more than this countries in the world and unfortunately those countries will not accept English. Sorry my friend. BTW; yes, there are "official translators as there are no official translators" as well.

Thanks anyway.