is there a place to find english translations for thai songs from bands like bird/sek, hyper, parn, etc?

i think learning from songs is more enjoyable than a book.

i reallize that once you know kittung ter, chan rak ter, sia jia, hua jai and tor ra man, you have nailed about 80% of all thai songs but i'd like to figure out the rest.

www.ethaimusic.com

has several songs with transliteration, seems quite a good site, but I still haven't managed to locate lyrics to the traditional song 'kitung', if anyone can help.

ethaimusic

i reallize that once you know kittung ter, chan rak ter, sia jia, hua jai and tor ra man, you have nailed about 80% of all thai songs but i'd like to figure out the rest.

Ha ha, you're right there.

http://home.swipnet.se/muang_carabao/index2.htm

http://www.365jukebox.com/

If you are into Carabao

an old one is http://www.geocities.com/joe3phort/

No longer updated, but at least has some fairly modern songs.