October 24, 201114 yr Placing 'ไหน' before a 'บอด' ... Does it mean something along the line of 'Didnt you said ...' ? Thank you..
October 24, 201114 yr Author Placing 'ไหน' before a 'บอด' ... Does it mean something along the line of 'Didnt you said ...' ? Thank you.. sorry its 'บอก'
October 24, 201114 yr In English "didn't you say" is rather neutral. The Thai phrase is a little more confrontational. "But you said ..." is probably close in my opinion.
Create an account or sign in to comment