im chasing some info in thai for my wife as im having hard time translating

medicals terms and stuff

i would like to find thai website for pregnant women

http://www.clinicrak.com/lady/lady.html

http://www.thaihealth.net/h/content-19.html

http://www.thaiparents.com/antenatal.html

http://www.thaiparents.com/pregnancy.html

keyword - ตั้งครรภ์ , ตั้งท้อง

Edited December 4, 200520 yr by BambinA

thank you bambina

my wife is 35 weeks now , so im also looking for something on the birth process , i guess ?

do u mean stage of labour ?

keyword = คลอด , ทำคลอด

i will google then

im going out .. i will search more later ..

http://www.tws.ac.th/thoenwit/Library/potj...er4/t8-4-l2.htm

http://www.thaiclinic.com/newborn.html

If she is 35 weeks pregnant she should have had some ante natal care by now. Didn't the health care provider give her any info?

You could try the BAMBI website and then tell her about what is going to happen. Alternatively just type childbirth into your search engine and scare the pants off yourself!

yes , ante natal care classes have been offered to me but im working

and i cant translate everything i need to

hospital has provided a translator in daytime hours , but i cant get to daytime classes

so , if there was something like antenatal classes in thai on the web

it would help a lot

i guess the bits she doesnt know about is about contractions and things

and thanks bambina , my wife was happy when she saw the thai on screen

and read everybit so far i think

Edited December 5, 200520 yr by stu_$