Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translation Pls..

anjat
anjat
in Thai Language

Featured Replies

i got the pic from a girl i like soo much.. cannot understand. pls help post-26347-1138159460_thumb.jpg

i got the pic from a girl i like soo much.. cannot understand. pls help post-26347-1138159460_thumb.jpg

According to a girl at work here.

"I hope that the distance between us will make our love stronger".

Dont think that translation captures 100% of the essence :o

I might venture the following, even though the previous one is close and more idiomatic:

"I hope the distance between us will bring increased meaning to the bonds we have created between us"

"I hope the distance between us will bring increased meaning to the bonds we have created between us"

Is that Premium 'Bonds' or Non-Negotiable 'Bonds'...?

  • Author

sounds nice.. thx all 4 help! :o

Create an account or sign in to comment
Go to topic listing

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.