"you Can't Build An Empire In A Day. But You Can Destroy It In An Hour." (Translation Needed)

[welovesundaysatspace]

"You can't build an empire in a day. But you can destroy it in an hour."

How can this be translated to Thai?

[Seizhin]

เราไม่สามารถสร้างจักรวรรดิภายในวันเดียว แต่เราสามารถทำลายมันภายในชั่วโมงหนึ่ง

It's the exact, direct translation of what you requested.

I think there's another Thai phrase similar to this but they used the word "but we can destroy it in a blink of an eye."