Unless I know the keyboard short cut. I can't add them when replying to a post.

Check that you're not in the simplified editor (most edit icons greyed out), if you are then click the switch icon top left and all should be back to normal.

Decided to keep this copy of the screenshot as it's a common question now.

Thanks guys It works