Please Translate

[csspittsburgh]

อยู่เมืองไทยเป็นแอร์ไม่ได้ อยู่ที่เมกา กูจะเป็นแอร์ให้ดู สวยไม่สวย เค้าไม่สน แค่คุณทำงานได้ก็พอ เหอ เหอ

My Thai friend hates it here and I want to help. Please translate.

Also this because she is not happy in her marriage

เดินทางกลับฟิลาเดลเฟียละ ม่ายอยากกลับเล้ยยยยย

Please who can translate

[rubberduck]

Air in Thailand is not at Challenge Air for me is I do not care I do not see how you work it enough climber climber.

Departure from Philadelphia, PA. Widow wants to cool kids.

--

Very interesting

[csspittsburgh]

Air in Thailand is not at Challenge Air for me is I do not care I do not see how you work it enough climber climber.

Departure from Philadelphia, PA. Widow wants to cool kids.

--

Very interesting

Thank you. Doesn't seem to make sense.

[Mole]

Looks like rubberduck used google translation or something. Totally gibberish.

The Thai contains lots of slang and any machine translator would be totally in the woods.

อยู่เมืองไทยเป็นแอร์ไม่ได้ อยู่ที่เมกา กูจะเป็นแอร์ให้ดู สวยไม่สวย เค้าไม่สน แค่คุณทำงานได้ก็พอ เหอ เหอ
I'm unable to become an air hostess here in Thailand. But I'm definitely become one in the US. They don't care about beauty, only if you can do the work properly. ha ha
(IMO unless she looks like half Caucasian and speaks fluent American English, I don't think it'll be easy for her to get job as air hostess in the US)

เดินทางกลับฟิลาเดลเฟียละ ม่ายอยากกลับเล้ยยยยย
I'm gonna travel back to Philadelphia. I don't really wanna go back at all.

Looks like the OP was also somewhere in the jungle regarding his assumption of what those sentences may mean...