Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Help Translating

Featured Replies

hello, could someone help me translate the text to english?

thanks in advance!

post-144305-0-29917000-1370115675_thumb.

พี่บาสงานยุ่งอยู่หรอทำงานเหนื่อยหรือเปล่าเป็นห่วงนะเดี๋ยวตอนเย็นคริมโทรไปใหม่นะคะคิดถึงนะ

It's from a girl named Cream to a guy named Bas, or Bass, sth like that:

Busy at work? Does it make you tired? I worry about you. This evening I'll call again. Miss you.

OP - is that a pic of a phone screen?

  • Author

พี่บาสงานยุ่งอยู่หรอทำงานเหนื่อยหรือเปล่าเป็นห่วงนะเดี๋ยวตอนเย็นคริมโทรไปใหม่นะคะคิดถึงนะ

It's from a girl named Cream to a guy named Bas, or Bass, sth like that:

Busy at work? Does it make you tired? I worry about you. This evening I'll call again. Miss you.

thanks a lot buddy!

OP - is that a pic of a phone screen?

yes. it was a sent message in my thai gf's phone which got me a little suspicious, i asked her about it, and it would seem she told the truth. i guess i owe her an apology! :)

without going further in to details, cream is indeed her friend, not she.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.