Matt123 Posted June 1, 2013 Share Posted June 1, 2013 hello, could someone help me translate the text to english? thanks in advance! Link to comment Share on other sites More sharing options...
eric67 Posted June 2, 2013 Share Posted June 2, 2013 พี่บาสงานยุ่งอยู่หรอทำงานเหนื่อยหรือเปล่าเป็นห่วงนะเดี๋ยวตอนเย็นคริมโทรไปใหม่นะคะคิดถึงนะ It's from a girl named Cream to a guy named Bas, or Bass, sth like that: Busy at work? Does it make you tired? I worry about you. This evening I'll call again. Miss you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gsxrnz Posted June 2, 2013 Share Posted June 2, 2013 OP - is that a pic of a phone screen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Matt123 Posted June 3, 2013 Author Share Posted June 3, 2013 พี่บาสงานยุ่งอยู่หรอทำงานเหนื่อยหรือเปล่าเป็นห่วงนะเดี๋ยวตอนเย็นคริมโทรไปใหม่นะคะคิดถึงนะ It's from a girl named Cream to a guy named Bas, or Bass, sth like that: Busy at work? Does it make you tired? I worry about you. This evening I'll call again. Miss you. thanks a lot buddy! OP - is that a pic of a phone screen? yes. it was a sent message in my thai gf's phone which got me a little suspicious, i asked her about it, and it would seem she told the truth. i guess i owe her an apology! without going further in to details, cream is indeed her friend, not she. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now