MikePH Posted October 25, 2013 Share Posted October 25, 2013 Would anyone be able to help me out with my breakfast ordering. I would like the thai word in english script for poached eggs? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dr Robert Posted October 25, 2013 Share Posted October 25, 2013 (edited) kai Luak Edited October 25, 2013 by Dr Robert Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikePH Posted October 25, 2013 Author Share Posted October 25, 2013 Thanks for that Dr Robert Link to comment Share on other sites More sharing options...
richard_smith237 Posted October 26, 2013 Share Posted October 26, 2013 So.. I ordered Kai Luak this morning... I suggested to the cook that she add a little Oil and Salt... I didn't see the cook break the eggs into the pan of boiling hot water... I walked over to the kitchen and saw them boiling the eggs. It turns out Kai Luak is a boiled egg. I showed a photo a poached egg... "Ahh... Kai Luak" !!! Poached Egg and Boiled Egg are one in the same ! Thus I'm wondering if we can ask for K̄hị̀ t̂m tǔn (Kai Tom Tun) to make it more specific ?... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
harrry Posted October 26, 2013 Share Posted October 26, 2013 (edited) We just call them Kai Tort Nam....Eggs fried in water there seems to be little knowledge of them here but everyone who has eaten ours think they are delicious. Edited October 26, 2013 by harrry 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
coma Posted October 26, 2013 Share Posted October 26, 2013 ไข่ลวก khai luak is incorrect. That means soft boiled egg. The only way to say poached egg in Thai is [ ไข่ทอดน้ำ ] khai thort naam. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
noikrit Posted October 26, 2013 Share Posted October 26, 2013 ไข่ลวก khai luak is incorrect. That means soft boiled egg. The only way to say poached egg in Thai is [ ไข่ทอดน้ำ ] khai thort naam. Excactly what the Missus said, she used to work in Bon Cafe and said it was always a mix up when a Falang tried to order a Poached Egg ... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
wprime Posted October 26, 2013 Share Posted October 26, 2013 It's ไข่ดาวน้ำ Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now