phutoie2 Posted November 8, 2013 Share Posted November 8, 2013 Just seen the latest advert on TV with English subtitles. Next one showing a farang instead of the Thai bloke trying to hock that truck. Link to comment Share on other sites More sharing options...
N47HAN Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Yeah , just seen it myself . They must have of done some research you would of thought to put the translation subtitles on. A sign of times maybe ? Now if only theyd do the same with the Thai soaps id at least understand the jibberish the mrs constantly watches every night @ 9pm Link to comment Share on other sites More sharing options...
WarpSpeed Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Now if only theyd do the same with the Thai soaps id at least understand the jibberish the mrs constantly watches every night @ 9pm Why would want to do that? Now you have an excuse.... 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
IMHO Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Yeah , just seen it myself . They must have of done some research you would of thought to put the translation subtitles on. A sign of times maybe ? Now if only theyd do the same with the Thai soaps id at least understand the jibberish the mrs constantly watches every night @ 9pm Trust me, you're not missing out on anything.. but by all mean go learn some Thai, but not for that reason Link to comment Share on other sites More sharing options...
N47HAN Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 It was a little tongue in cheek ref the thai soaps . But pretty curious as to why car 4 cash feel the need for english subs on the add. Wonder if they give the same rates to foreigners for the motors ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
WarpSpeed Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Probably because many (English speaking expats) come and go and need to liquidate their personal cars quickly, they (car4cash) can get a deal for resale, a well potentially maintained car in most cases and possibly paid off or little left to pay off.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
IMHO Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 It was a little tongue in cheek ref the thai soaps . But pretty curious as to why car 4 cash feel the need for english subs on the add. Wonder if they give the same rates to foreigners for the motors ? Have never heard of double pricing when it comes to finance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
N47HAN Posted November 11, 2013 Share Posted November 11, 2013 But the point of car 4 cash is they give a % of the cars value in cash,then take ownership of the car via the log book and allow you to keep the car while you pay off the loan. So kind of negates the liquidation for the expat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
IMHO Posted November 11, 2013 Share Posted November 11, 2013 But the point of car 4 cash is they give a % of the cars value in cash,then take ownership of the car via the log book and allow you to keep the car while you pay off the loan. So kind of negates the liquidation for the expat. Car4Cash is short-term finance. Maybe they see a market for all those foreigners that need to show money in the bank for their visa? Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now