What's a touchdown in Thai real estate?

[Rakathaorai]

Is touchdown a mistranslation of deposit or? Pay 8,270 baht per month touchdown over and above teh deposit for howmany months?

May next year appears to be the completion date (expected)

Is this a scam or something I am missing about BKK condo development?

- ขายห้อง 2 Bedroomทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
- 2 ห้องนอน 2ื ห้องน้ำ
-ห้องมุม ชั้น 9 ขนาด 59.15 ตร.ม.
- พร้อมเฟอร์นิเจอร์ และเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ขายดาว์น 660,000 บาท
- ผ่อนดาว์นต่อเดือน 8,270 บาท
- พร้อมอยู่ประมาณ พ.ค.57

- Bedroom 2 Bedroom northeast.
- 2 bedrooms, 2 bathrooms interests.
- Corner, 9 Size 59.15 sq.m.
- Furnished And electrical appliances
- 660,000 baht for a touchdown.
- pay 8,270 baht per month touchdown.
- May 57 and about

ize 59 sqm (built-up) Price: 699,000 (Baht) More Info:

Property Name: 2 Bedroom Condo in Bangkok Property Type: Condo Price: 699,000 Baht Price (psm): ฿ 11817.41 psm (built-up) Floor Area: 59 sqm (built-up)

Condition: Fully Furnished Tenure: Freehold

Special Features:

• Corner Unit

• City View

Fixtures & Fittings:

• Air conditioning

• Cooker Hob/Hood

Outdoor / Indoor Space:

• Balcony

Amenities:

• Club
• Clubhouse
• CCTV

• Fitness corner
• Open car park

• 24 hours security
• Swimming pool

[Crossy]

I'm going to move this to the Thai Language forum where the language buffs live. I expect it's the usual Google translate carp.

[trogers]

- ขายดาว์น 660,000 บาท
- ผ่อนดาว์นต่อเดือน 8,270 บาท
- พร้อมอยู่ประมาณ พ.ค.57

ขาย means selling

ดาว์น (down) means down payments already made

ผ่อนดาว์นต่อเดือน means further down payments due per month

พร้อมอยู่ประมาณ means estimated time of project completion and buyer to occupy

[Rakathaorai]

- ขายดาว์น 660,000 บาท

- ผ่อนดาว์นต่อเดือน 8,270 บาท

- พร้อมอยู่ประมาณ พ.ค.57

ขาย means selling

ดาว์น (down) means down payments already made

ผ่อนดาว์นต่อเดือน means further down payments due per month

พร้อมอยู่ประมาณ means estimated time of project completion and buyer to occupy

Thanks man <3