Pls someone help with this translation. Thks!

[maggie1982]

Hi I don't read thai. but need to help my frd to translate this. Thanks in advance

[Somsrisonphimai]

The first one said " I want to know why did you say that? What for? Please remember that If you can answer it, you know you should haven't said it."

The second one said " Who are you talking about?"

The third one said " I'll tell you about it when I see you at the playground."

[maggie1982]

The first one said " I want to know why did you say that? What for? Please remember that If you can answer it, you know you should haven't said it."

The second one said " Who are you talking about?"

The third one said " I'll tell you about it when I see you at the playground."

Thank you so very much.. I had a hard time trying to figure out how to translate even using google but the words seems weird. And I had promise to help her. Would you be nice enough to help with the below as well as there are too many of a conversations. Thanks in advance!!

[Somsrisonphimai]

The first one said " I want to know why did you say that? What for? Please remember that If you can answer it, you know you should haven't said it."

The second one said " Who are you talking about?"

The third one said " I'll tell you about it when I see you at the playground."

Thank you so very much.. I had a hard time trying to figure out how to translate even using google but the words seems weird. And I had promise to help her. Would you be nice enough to help with the below as well as there are too many of a conversations. Thanks in advance!!

The following are what I would translate:

The first one said " If you have a problem with me, talk to me directly and I will talk to you directly. Although I am educated, I don't need to be polite to a person who does not have good manners. The best way to handle this is to not talk to me. I like it when you keep quiet."

The second one said " I won't pay attention to it. I don't care. It is over."

The third one said " You were just a person whom I met, bitter, angry, like to get even and missable human being. If I see you again, I will not even acknowledge you."

The last one said " Don't do anything that is worser than this because it will make you look bad."

[maggie1982]

Thanks Dear for the kind help.. Appreciate..