Ned Posted August 20, 2014 Share Posted August 20, 2014 Watercress in Thai please. Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
TVeronica Posted August 20, 2014 Share Posted August 20, 2014 (edited) Watercress (Nasturtium officinale) or ผักสลัดน้ำ หรือ วอเตอร์เครส (WATER CRESS) Pronouce as Phak - salad- nam Attached for Watercress Cr. photo from Pantip.com Edited August 20, 2014 by TVeronica 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kanga Japan Posted August 20, 2014 Share Posted August 20, 2014 Dear TVeronica, I also have PHAK NAM (ผักน้ำ) and SALAT NAM (สลัดน้ำ) listed as WATERCRESS. Are these correct also? Thanks for your help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TVeronica Posted August 20, 2014 Share Posted August 20, 2014 Dear TVeronica, I also have PHAK NAM (ผักน้ำ) and SALAT NAM (สลัดน้ำ) listed as WATERCRESS. Are these correct also? Thanks for your help. For speaking you can say Phak-Nam or Salad-Nam,They are the same meaning. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kanga Japan Posted August 20, 2014 Share Posted August 20, 2014 Dear TVeronica, I guess you mean that they are informal expressions. I am making a dictionary. Do you think that I should leave them out? Perhaps I will include them, with '(informal)' indicated. What is your opinion? Thanks for your help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TVeronica Posted August 21, 2014 Share Posted August 21, 2014 Salad- Nam is informal in my opinion Phak- Nam or Phak -Salad -Nam are more formal 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kanga Japan Posted August 21, 2014 Share Posted August 21, 2014 Thanks TVeronica, I appreciate your confirmation and help on this. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TVeronica Posted August 21, 2014 Share Posted August 21, 2014 (edited) Your welcome, and I just realized you didn't start the topic LOL! Kanga Japan Edited August 21, 2014 by TVeronica 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kanga Japan Posted August 21, 2014 Share Posted August 21, 2014 No, I didn't start it, but joined it, because it interested me. Thanks for your help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ned Posted August 25, 2014 Author Share Posted August 25, 2014 You might be interested that I bought some watercress today at a Big C in Lamphun.........called 'watercress' in Thai. Grown in Songkhla. ......19 baht a pack. Fancy that eh! Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now