Translation of marriage certificate

[luis888]

Can anyone suggest an official translator in Pattaya that will charge a reasonable price to translate a South African unabridged marriage certificate. I'm staying by Big C extra but I'm mobile. Thanks for your assistance

[briantk41]

Hi, I am also looking to have a embassy issued document stating I am not married to be translated from english to thai also but I am in the Rangsit area. Anyone know of where to get it done?

Thanks in advance

[Mario2008]

Hi, I am also looking to have a embassy issued document stating I am not married to be translated from english to thai also but I am in the Rangsit area. Anyone know of where to get it done?

Thanks in advance

Go to CW-road, the Thai Consular department (not immigration). Some translation services there and opposite the building. Should not be more than 300 to 400 baht for the translation.

[ubonjoe]

Hi, I am also looking to have a embassy issued document stating I am not married to be translated from english to thai also but I am in the Rangsit area. Anyone know of where to get it done?

Thanks in advance

Here is a list of recommended translators in Bangkok from the US embassy; http://bangkok.usembassy.gov/root/pdfs/translators_photographers.pdf

From Rangsit it might be closer to go the Consular Affairs Department of the MFA at Chaneg Wattana for the translation and the certification of the affirmation. Map here: http://www.consular.go.th/main/th/organize/19719-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C-%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%8C.html

[luis888]

Hi, I am also looking to have a embassy issued document stating I am not married to be translated from english to thai also but I am in the Rangsit area. Anyone know of where to get it done?

Thanks in advance

Go to CW-road, the Thai Consular department (not immigration). Some translation services there and opposite the building. Should not be more than 300 to 400 baht for the translation.

Where's CW rd is that in Pattaya?

[Mario2008]

No, Cheang Wattana road is in Bangkok.

It was a reply to brinatk41, who is on the outskirts of BKK, near CW-road.

[ubonjoe]

I did a search on the Pattaya forum and found several topics about translation services.

Here are a couple of them.

Official translation of marriage certificate

Is there thai to english translation service which is goo...