Thai term for concrete mixer

[TKI]

Hello all,

what would be the Thai term (Sript) for this machine:

Many thanks in advance.

[NongMalee]

ที่ผสมคอนกรีต

tîi-pà~sǒm-kɔn-grìit

[MJCM]

^ a good one.

But IMO it would be better if you add เครื่อง (for machine)

Else they might get confused with something like this

Edited May 23, 2016 by MJCM

[KhunBENQ]

โม่ผสมคอนกรีต

môh pà-sŏm kon-grèet

The "pà-sŏm kon-grèet" is the "kernel" meaning "mix concrete".

kon-grèet just being the Thai pronounciation (resp. script) for "concrete".

môh: the "mill".

Example, 3 HP/PS, 41000 Baht, surprisingly expensive

http://www.wuthardware.com/store/product/view/BM_150S_%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B9%E0%B8%99_%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%95_1_%E0%B8%96%E0%B8%B8%E0%B8%87_3HP_%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD-15945762-th.html

Many examples:

https://www.google.co.th/search?q=%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%95&client=firefox-b&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjQ-OqI9e_MAhXDso8KHWLjCeIQ_AUIBygB&biw=1280&bih=883

Don't believe that I do know that by heart.

It's from a pretty good/extensive German/Thai dictionary app.

Edited May 23, 2016 by KhunBENQ

[joy16]

Thai usually call it shortly as "โม่ปูน" (Moh poon) or "โม่คอนกรีต" (Moh concrete).

Edited May 24, 2016 by joy16

[KhunBENQ]

Thai usually call it shortly as "โม่ปูน" (Moh poon) or "โม่คอนกรีต" (Moh concrete).

Sounds reasonable.

ปูน poon:

http://www.thai2english.com/dictionary/1463237.html

[TKI]

Thank you very much!

Much appreciated.

[coma]

เครื่องผสมปูนซีเมนต์ is the correct way to say cement mixer.