I can confirm that a Kasikorn statement, in Thai, will show Wise deposits as foreign transactions. And it matters not how much or for what stated purpose the transaction is for.
The original story I read was talking about a 94% increase in cancellations. That is hardly the same as a 94% drop in tourists. I think TAT may well be right this time.
My book has only one page for the property address (page 1), all the other pages are to record the people that live there. Guessing a new book is needed, and the old one in theory should be updated to remove you from it.
"Yes" would work. "Blank" will work. It's not important and if they have any issue with it they will tell you. If flying out get them to do the whole thing at the airport.