Nonsense, you need a work permit if you work, even if it is voluntary work. On a retirement visa you are not allowed to work.
As a freelancer you don't get a work permit, so going to the police complaining while you don't have a work permit would be a good story to post here. Can do with a laugh.