Take a good lawyer along with you on the next trip to the Amphur
so he can explain the law.
Maybe some one higher up is needed,sounds like a typical "i don't want to help you" civil servant.
No need for a bribe,just tell them they will have to explain their behaviour
in court.
(providing you have presented all you need as you seem to have done)