Actually its not, when both carriageways are open it flows quite well, except for weekends when its busy with visitors from Bangkok. That said, ever been in Hua Hin at weekends, the main artery is choked too.
Having lived and worked in Bangkok, when people make comments about how bad the traffic is in Pattaya I just laugh, it's a doddle in comparison.