In Pattaya many go to Dr Olivier in Jomtien for roids. There's also a testosterone clinic on Klang but it's not exactly impartial. You could test your blood at Lifecare Lab first
There are pharmacies that provide testosterone, i understand knuckle draggers come here for Roid holidays. If you can't inject yourself a clinic will probably do it for 100 baht
I suspect a 60 day tourist visa won't be enough, sometimes you get duff info from staff, if they don't know, they guess. Maybe a non imm O will guarantee success. Agents are probably waiting for the crackdown to blowover, most things do
I posted a few weeks ago that agents themselves in Pattaya said they can no longer open a bank account on tourist visas, but things change, still worth checking
Some of us have posted numbers already, you've posted nothing, just usual links and saying you're good at walking 555. As if we are going to post photos 555