Jump to content

Maestro

Global Moderator
  • Posts

    33,196
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Maestro

  1. A general observation now, about a good source for Thai laws.

     

    A decade or so ago the dean of the law faculty at Thammasath University pointed me to krisdika.go.th, the website of the Council of State, aka the Cabinet. This site had a database of Thai laws and Royal decrees that was easy to search, even for me who do not read Thai, and was always updated with the latest amendments. Moreover, it had also a repository of excellent English translations of the most important laws.

     

    With the advent of the incumbent Thai government, krisdika.go.th now redirects to ocs.go.th/council-of-state/#/intro-page, which I find more complicated to navigate, but the texts of Thai laws are all there. The good English translations are sadly gone and are replaced with what I think are second rate machine translations.

    • Thanks 2
  2. 4 minutes ago, MangoKorat said:

    ...I have accepted that the law has been overridden - should I await being shot at dawn?

     

    Put it down to my poor understanding and unreasonable expectations. When you wrote "overridden" I stupidly assumed that you referred to the text that was in force before the text you quoted.

  3. 4 hours ago, MangoKorat said:

    From our own website:

     

    Section 14
    A person of Thai nationality, who was born of an alien father and has acquired the
    nationality of his father according to the law on nationality of his father, or a person who
    acquires Thai nationality under Section 12 paragraph 2 is required, if he desires to retain
    his other nationality, to make a declaration of his intention to renounce his Thai nationality
    within one year after his attaining the age of twenty years, according to such form and in
    the manner as prescribed in the Ministerial Regulations.
    If, after consideration of the said intention, the Minister is of opinion that there is
    reasonable ground to believe that such person may acquire the nationality of his father or a
    foreign nationality, he shall grant permission, except in cases where Thailand is being
    engaged in armed conflict, or is in state of war, he may order the dispensation of any
    renunciation of Thai nationality.

     

    The above English translation of section 14 of the Nationality Act was cancelled and replaced with a new text enacted with Nationality Act (No.4) B.E.2551. For the official text, which is obviously in Thai language, please refer to the publication in the Royal Gazette, to which you will hopefully have access as an apparent employee of a law firm.

    • Thanks 1
  4. 3 hours ago, MangoKorat said:

    ...You are 100% free to believe the contents of any updated regulations, just as you are free to disbelieve those I have posted - I won't until I see an official version...

     

    In this earlier post of yours in this topic you wrote "From our own website", you quoted an English translation of Section 14 of the Nationality Act, and you posted the link ttps://asean.org/wp-content/uploads/2016/08/Thailand185.pdf which leads to a PDF document in English entitled 

    image.png.f1144741dcb8bae84719104c2bc86d4d.png

     

    Do I deduce correctly that you are an employee or co-owner of ThaiLaws.com but have not seen an updated version of Section 14 of the Nationality Act?

  5. 11 minutes ago, MangoKorat said:

     ...I am surprised that an entire new constitution fails to determine what constitutes Thai Nationality and makes no reference to any law that identifies such a determination. At least, I can't find such references...

     

    A constitution neve makes references to law.

     

    The constitution is the document based on which laws are enacted, not the other way around.

    • Like 1
×
×
  • Create New...