That's a good road, half of a four-lane. Broad shoulder for motor cycles plus two lanes for vehicles. The broken-down truck would, I assume, have been on the shoulder so she would have pulled out into lane to her right still leaving a free lane for following traffic.
The distance to Hua Hin from where she was found is around 70km. That's a long commute by motorcycle.