Charging a lead acid battery produces flammable gas. The battery cell caps should be loosened or removed tp allow the gas to vent and prevent a buildup of pressure. Charging at too high a rate produces more gas. It is quite possible the subject battery burst its case producing the sound heard by the security guard.