take it to Court..no big deal, you can call witnesses, present photos and sketch of the scene..lodge the Summons and represent yourself. Don't be conned by anyone, and don't pay them one baht is my advice. Good luck, hope your s/daughter was not injured.