I'm not going to disagree with someone's enjoyment of a movie or series. But I do think the talking is just too much in the latest version. And the guy playing Blackthorne doesn't actually talk as much as he grunts. I needed subtitles for when he was speaking English. BTW, I watched episode 3 today. Fell asleep about 14 minutes in. While watching Shogun, I've also been watching Masters of the Air. Forget the time of the setting of the stories, both Shogun and Masters feel and look exactly the same, with washed out colors, smoky and fuzzy establishing shots. I like the saturated color of the original. Not to mention that Clavell executive produced the original, so he must have felt comfortable with it.