You may be right. However, IMO it does depend on the amount of cash brought in.
If I was to have AUD 50K on my person, exchanging that to 1.2 million baht with a money exchanger would IMO definitely draw attention. However, I doubt AUD 5 K would raise any eyebrows. Money exchangers and banks see transactions at that level by the hundreds.