If lime juice in water at room temperature is efficient, then that is the way to go as heat may degrade the active alkaloids. OTOH, heat also destroys any harmful bacteria, such as salmonella.
Perhaps a compromise, washing the leaves in water with added chlorine prior to freezing or grinding?
The important thing is to have a standardized preparation process, and stick to it.