Sorry but you are wrong. The heat felt from the outside unit is the heat extracted by the refrigerant and dissipated by the radiator and fan in the outside unit.
NO air from inside the room where the inner unit is fitted goes outside. Watch the video again, and read lopburi's answer.
Portable aircons are, as you say, useless because the heat extracted from the room just stays in the room.