Chong Chom is a border immigration point between Thailand and Cambodia. You can get a visa to enter Cambodia there but not much else.
Kap Cheong is the immigration office near there but a few kilometres drive. Another immigration office is in Surin.
Good luck getting any extension at Chong Chom.
Unless they now do it at the market.