Let's first determine if any "reef trashing" or "disregarding of laws in nature parks" has occurred. Thai bashing here seems second only to "falang bashing" in much of Thai news.
If true, then proceed with arrests, etc., but as already mentioned Parrot fish are not endangered and in fact apparently commercially available.