I have had Thai friends needing money and I have lent to them keeping their scooter as collateral.
I get them to sign all the required transfer paperwork (copy of id card/power of attorney/vehicle transfer/ etc and keep in my possesion with the bike and green book.
The owner does not need to be present at the DLT if they have signed a power of attorney