I have had it drummed into me by the wife....... you say nothing......not even politely.......and certainly never say anything to anyone connected to Thailand's finest.
On the matter of the car, my father had a similar problem and the car mysteriously caught fire one night.
It is wrong, I know, to assign a characteristic trait to a whole nation, but if I were to do so I would say Thais are totally lacking in empathy.