Try setting the region to the US on both the phone settings and the App Store settings. Then use a vpn set for a US connection and turn off location. Put the phone in airplane mode and make the call over WiFi. It might work. Ideally google voice should be set up in the US, then when outside the US don’t update the app and don’t update the annual OS version