These data differ. Depends where and when they are collected. So reported data give an approximate figure only.
But I agree it doesn't matter actually. Thailand is the most dangerous country in Asia when it comes to road fatalities.
I would like to know where are the roots for all the posts of your's.?
Do you read the stories of other people or just doing some brain games or get imaginations? Like fantasies ? (with/without drugs/booze?)😍
Horrible accident.
But except promises like "implement additional safety measures" nothing else will happen.
Every Tourist should be advised to read about safety standards in Thailand.
And a policeman should be there at dangerous crossings the whole day.
(Dreaming)
No, that's 2 pairs of shoes.
Culture is one issue, road safety another.
Can't be mixed.
Foreigners are to respect Thai culture and customs, rules and history.