Perhaps the Royal aid should have briefed Trump first on proper etiquette. Blaming the aid is more proper I would think.
I was unaware asking an aid a question was a no no. At least he didn’t ask the Queen.
The palace is a big place. If one needs to go to the can, water closet, bathroom or toilet, who does one ask? Or is one expected to hold it in.