Go to your local Wat and ask. They will know.
This is Bangkok.
Edit: at the wat on soi 16 Nakluaroad a small cremation oven for pets ask there.
Wat Khaotong at end of Soi Siam will do, they did for my fave dog.
https://aseannow.com/topic/654369-cremation-in-pattaya/