I've lived in Pattaya nearly 20 years. Living on the Darkside, I have to cross Railway road 3 or 4 times a week when I am forced to drive into town. I observe regular log-jams as brainless, selfish Thais jam up the works by blocking lanes in all directions.
I am not surprised at the number of 'weird angry foreigners'.