Feed pipe should be same size as pump output. So choose the pump, 3/4” or 1” to get good flow. Not 1/2”.
Most homes have one pipe going in from the pump then branch depending on layout of usage points .
I like one inch distribution then reduce to 1/2” at outlet connections.
Is the tank elevated? If not I don’t you can use it without a pump.