They do not disclose the specific crime she had committed, although it has to be spelled out in the Interpol warrant/notice, if there is one.
My guess is that she is not "wanted by Interpol" as the Thai Immi Officer told her, but by Myanmar, and that the actual charge has too much potential for eggs on the face of Thai officialdom to be revealed.