Thanks to all that contributed to this topic.
The conclusion is that subject to legal advice, Land Department accounting rules, Consumer Protection Act and the Buy and Sell Contract there is an argument that maintenance fees shall be spent only on their intended purpose and surplus maintenance fees paid pre-JP shall be rolled-over and included in the asset account and transferred to the JP at the time of hand-over.
If anyone can provide a specific reference, the OP question remains open.